Kuroi Tsuki
(Black Moon)

Lyrics : Sato Akemi Composition : Kawase Satoru (Satoshi ?)
Sung by : Sato Akemi Arrangement : Kawase Satoru (Satoshi ?)
Translation : Yui-chan

In the dark,   a hollow laugh reach my ears
I alone wander about in the deep labyrinth

A faint hope   Withered flowers
The whirling flames drive me mad

I'm veiled in the black moon, *1
I sense nothing at all
Tear up my body and
take me away to the depths of the sea

Broken pieces of glass   Sinking your cold eyes
The doll of stone   You were changed... *2

I lost my heart to you though,
the hope not coming true went to pieces

I'm veiled in the black moon
to the another world of my memory
I vacantly see your image in my mind's eye
The vision of you beckon me to the faraway sea

I'm veiled in the black moon,
I sense nothing at all
Tear up my body and
take me away to the depths of the sea

[Translation note]
*1 "I" was "boku" in original lyrics, it's masculine word.
*2 "You" was "kimi," it can mean both male and female.
Hosted by uCoz