Кошмар Миаки

Сниф и Дина

Автор © Metamia

Перевод© Сниф  & Дина

_____________________________________________________________________________

 

Миака ворочалась в постели, запутавшись в простынях, и испуганно вскрикивала, все глубже проваливаясь в пучину кошмара.

*******

-         Где я?

Перед ней простирался длинный белый коридор, по обеим сторонам которого тянулись бесконечные ряды дверей.

Миака неуверенно двинулась вперед, прижав руки к груди.

-         Эй! Есть здесь кто-нибудь? Тамахоме! Хотохори! Нурико!

Единственным ответом было затихающее эхо ее голоса. Миака почувствовала себя очень неуютно.

-         Куда все подевались? Я что здесь одна?

Она села на пол и заревела в три ручья, жалуясь на свою жестокую судьбу:

-         Ааа! Все меня бросили! Никто меня не любит! От меня одни неприятности! Тамахоме! Тамахоооомеееееееее!!!

Отчаянный вопль Миаки долетел до самых отдаленных уголков Вселенной. Те, кто не оглох, решили, что наступил конец света. Стены коридора содрогнулись, а одна из дверей разлетелась в щепки. Обезумевшая от горя жрица быстро вытерла слезы и заглянула в комнату.

Яркий свет ударил ей в глаза. Откуда-то доносилась негромкая музыка. Постепенно глаза Миаки привыкли к свету, и она смогла разглядеть, что находится в комнате. От этого зрелища Миаку чуть удар не хватил.

Почти все свободное пространство в ослепительно белой комнате занимала роскошная кровать, застеленная алым шелком. Невидимый оркестр наигрывал романтичную мелодию, а в воздухе витали ароматы благовоний. Впрочем, убранство комнаты Миаку совсем не волновало. Все ее внимание было приковано к тем, кто лежал на кровати.

-         Тама... Тамахоме?

Тамахоме не обратил на Мико никакого внимания, продолжая ласкать Накаго. Белокурый сёгун негромко постанывал от удовольствия. Запустив руку в густые волосы Тамахоме, он властно притянул его к себе для поцелуя. Тамахоме с готовностью ответил. Миака остолбенела.

«Что... что это такое? Какой кошмар!»

От ужаса Миака не могла даже пошевелиться.

Накаго легонько укусил Тамахоме за ухо и прошептал:

-         Как по-твоему, с нее уже хватит?

-         Пожалуй. А ты разве хочешь на этом остановиться?

-         Нет, если ты этого не хочешь, Тама-тян. – Накаго провел языком по щеке Тамахоме.

-         Тогда продолжим чуть позже... А сейчас посмотрим, как там Судзаку но Мико.

Тамахоме нехотя оторвался от Накаго и повернулся к Миаке. Несчастная жрица по-прежнему стояла в дверях и смотрела на них, раскрыв рот. Тамахоме плавным  движением снял рубашку и ослепительно улыбнулся.

-         Привет, Миака! Как жизнь?

Мозг Миаки отказывался понимать происходящее. Улыбка Тамахоме стала еще шире, когда Накаго поднялся с постели и нежно обнял его за талию.

-         И ты еще спрашиваешь?! Я захожу в комнату и нахожу тебя в постели с Накаго! Ты же его ненавидишь! Что на тебя нашло? Ты что, больше меня не любишь?!

-         Люблю, конечно. Но в постели мне нужна совсем не ты.

-         Что?! – слабо пискнула Миака.

-         Прости, Миака. Я не хотел тебе говорить, но, похоже, у меня нет выбора. Моя любовь к тебе была предначертана судьбой. Моим мнением никто даже не поинтересовался. А когда я встретил Накаго, я понял, что такое настоящее чувство. Знаешь, от любви до ненависти один шаг. А у нас с ним  все получилось наоборот.

Тамахоме прижался к широкой груди Накаго и улыбнулся:

-         Кроме того, он целуется лучше, чем ты.

Миака побледнела и отступила на шаг.

-         Этого не может быть... Этого не может...

С трудом сдерживая рыдания, она стремглав выбежала из комнаты. Дверь за ней закрылась с тихим стуком. Миака без сил рухнула на пол. Сердце ее было разбито.

/Согласитесь, в мелодраме есть своя прелесть./

«Почему? Почему Тамахоме так жесток со мной? Чем я это заслужила?»

/Здесь нам пришлось сдерживать толпу фанатов ФЮ, которые рвались популярно объяснить Миаке, чем именно она это заслужила./

Некоторое время Миака сидела на полу и жалела себя, но потом в ней заговорил голос разума:

-         Да что с тобой такое, Миака? Ты ведь выбиралась и из худших передряг! А это всего лишь кошмарный сон. Возьми себя в руки! Встань и постарайся найти отсюда выход!

Набравшись решимости, она поднялась, гордо вздернула подбородок и бесстрашно оглядела коридор.

-         Вот именно! Я – Судзаку но Мико. Я победила всех врагов и спасла мир, призвав Судзаку. По сравнению с тем, что мне пришлось пережить, это просто пустяк. Я найду выход из этого кошмара!

Собравшись с силами, она постаралась оценить обстановку, с отвращением погладывая на многочисленные двери.

-         Наверняка выход за одной из них.

Придя к этому выводу, Миака распахнула следующую дверь.

-         Эй! Есть здесь кто-нибудь?

Эта комната была как две капли воды похожа на предыдущую: те же белые стены и такая же, застланная алым шелком кровать. Только вместо оркестра надрывалось радио, вовсю наяривая «Offspring»

-         Ой, Миака! Какими судьбами?

Из-за рева радио Миака едва расслышала голос Таски. Впрочем, чтобы понять происходящее слух ей не требовался.

-         Как? Опять?! Только не это!

Два совершенно голых бандита недоуменно переглянулись.

-         Опять? Что ты хочешь этим сказать? – удивился Коджи.

Миака негодующе ткнула пальцем в сторону сладкой парочки.

-         Чем, черт возьми, вы тут занимаетесь?!

Бандиты вновь переглянулись. В конце концов, до них дошло.

-         Ах, вот ты о чем? Да ладно тебе, Миака. Я же всегда говорил, что не выношу женщин. А Коджи мой лучший друг. Тебе не кажется, что вывод напрашивается сам собой? Правда, милый?

-         А то! - подтвердил Коджи, укладывая Таски на кровать. - А теперь, с твоего позволения, Судзаку но Мико, мы бы хотели вернуться к прерванному занятию.

Закрывая за собой дверь, Миака еще успела увидеть, как Таски страстно обнимает Коджи.

-         Черт! Как я могла вляпаться в такое извращение!

Строевым шагом она прошествовала к следующей двери и рывком ее распахнула.

-         Если я здесь увижу хоть одного извращенца!..

В ответ на ее ультиматум  прозвучал нежный голос:

-         Здесь нет никаких извращенцев. Только двое потрясающе красивых мужчин, – промурлыкал Нурико.

-         Совершенно верно! До сих пор не верится, что мне удалось встретить мужчину, такого же красивого, как и я. Зачем нужна Хоуки, когда у меня есть ты, радость моя?

Уютно устроившись в кровати, Нурико с Хотохори ворковали словно голубки.

-         Почему-то меня это совсем не удивляет, – поморщилась Миака.

Нурико посмотрел на своего прекрасного императора, и в его глазах засияли звезды.

-         О, Хотохори-сама, я люблю вас!

-         А я – тебя!

С этими словами они бросились друг другу в объятия. Миаке стало дурно. Дверь за ней с грохотом захлопнулась.

-         Так!.. Это уже начинает действовать мне на нервы... Да что же это за сон такой? Держу пари, здесь не обошлось без Международного Клуба ненавистников Миаки!

/Издалека донесся маниакальный хохот./

Судзаку но Мико бодро протопала к следующей двери и распахнула ее.

-         Ну, держитесь! Я уже ко всему готова!

Такая же комната, с той же обстановкой. Но с одним «маленьким» отличием. Стены украшал затейливый орнамент из цепей, хлыстов всех сортов и размеров, наручников, ошейников с шипами, и прочих садо-мазахистских штучек.

-         Да какой псих будет всем этим пользоваться…

Что-то мягкое слегка коснулось ее лица. Стремительно развернувшись, Миака оказалась нос к носу с Томо и Субоси.

-         Блин!  Могла бы и сама догадаться! Хихикающий гомик и малолетний маньяк с шариками на веревочке. Кто же еще мог быть настолько больным на голову!!!

Томо мерзко захихикал, а Субоси начал раскручивать свое оружие.

-         Именно так, Судзаку но Мико! – Субоси закудахтал в унисон с Томо.

Миака зажала уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

-         Субоси! Разве ты не влюблен в Юи-тян!

-         В эту фригидную стерву? Ты, что, издеваешься? А Томо в своем деле ас! Кровь и жестокость, как раз то, что надо!

-         О! Субоси, обожаю, когда ты так говоришь! Пусть Тамахоме подавится этим вечно ухмыляющимся придурком. Ты просто создан для меня!

Два чокнутых Сейрю сейси  вновь схватились за оружие. Они явно собирались хорошо повеселиться.

Миака опрометью бросилась из комнаты и захлопнула за собой дверь. Затем без сил прислонилась к стене, жадно хватая ртом воздух.

-         В… жизни… не… видела… ничего… более… ужасного.

Она подняла голову и с ненавистью уставилась на следующую дверь. Открывать ее не было ни малейшего желания. Должен же быть способ убраться из кошмара, минуя все эти ужасы… не упоминая уже о прочей мерзости. Тяжело вздохнув, она поднялась и побрела к следующей двери.

-         Была не была.

Миака распахнула дверь и сразу же увидела на кровати двух парней.

-         Хиро... знаешь, я совсем не люблю Хирди. Мне нужен только ты.

-         Правда, Дуо? Ты меня не обманываешь?

-         Клянусь честью Шинигами!

-          О, Дуо!.. Я люблю тебя! Черт, как трудно было это сказать...

Дуо посмотрел на Хиро влюбленными глазами.

-         Хиро!

-          Дуо!

Этот содержательный диалог был прерван негромким покашливанием. Пилоты наконец-то заметили Миаку и вопросительно на нее уставились.

-         Я, конечно, извиняюсь, но... Вы кто? Это фанфик по Фушиге. Вы-то что здесь делаете?

Неизвестно откуда (но уж точно не из кармана, для этого понадобилась бы одежда) Дуо извлек сценарий и быстро его пролистал.

-         Черт! Нас должен был застукать Вуфей, а не Судзаку но Мико! Хиро, немедленно сматываемся отсюда!

Пилоты спрыгнули с кровати (от этого зрелища у Миаки пошла кровь носом) и заняли места в своих Гандамах. Шинигами прорезал Термальной Косой огромную дыру в потолке, и через секунду гандамовцев уже и след простыл.

Миака с сожалением проводила их взглядом и покачала головой:

-         Час от часу не легче.

Она подошла к следующей двери и открыла ее, уже не зная, чего и ожидать.

-         Заходи, Миака. Мы уже давно тебя ждем, - раздался звонкий детский голосок. Перед Миакой стоял Тирико, одетый в белую тогу.

-         Ой, Тирико! Как я рада тебя видеть!

Небольшое облако дыма – и рядом с Миакой появился Титири.

-         Я тоже здесь, но да.

-          Титири! Тирико! Вы не представляете, через что мне пришлось пройти! Помогите мне!

 Судзаку сейси обняли свою жрицу и принялись ее утешать:

-         Бедняжка Миака... нелегко тебе пришлось. Но теперь все уже позади, но да.

-         Правда? – Миака благодарно улыбнулась.

-         Конечно, Миака-тян! – отозвался Тирико. – Неужели мы стали бы тебя обманывать?

-         Идем с нами, Миака. Мы выведем тебя из этого кошмара, но да.

Сейси провели Миаку в следующую комнату. Это был огромный зал, богато обставленный золоченой мебелью и отделанный белым мрамором. В воздухе витал слабый запах оливкового масла и винограда.

-         Ух ты!  Прям как древнеримский дворец!

-         Так и есть, Миака-тян. Хочешь познакомиться с хозяином дома?

Миака кивнула, и Тирико провел ее к огромной кровати, стоявшей в центре зала. Откинув золотой полог, он торжественно объявил:

-         Это наш господин, Мицукаке.

-          ?!

Мицукаке был одет в белую тогу и возлежал на пышных подушках подобно римскому императору. Рядом с кроватью стоял Амибоси и что-то наигрывал на флейте. Титири взял со столика поднос с виноградом. Он отрывал от грозди по ягодке и клал их в рот Мицукаке. Тирико пристроился в ногах кровати и стал массировать Мицукаке ступни.

Миака просто остолбенела.

-         Что здесь происходит?!

Мицукаке рыгнул, и Титири вытер ему рот шелковым платком. Хозяин дворца улыбнулся и искоса взглянул на Миаку.

-         Удивлена, Миака? Ну, конечно! Я ведь всего лишь второстепенный персонаж. Хотя это не мешало вам бессовестно пользоваться моим даром исцеления. Из каких только передряг я не вытаскивал сейси, и что взамен? Ничего! Никакой благодарности! Даже «спасибо» никто не сказал! Больше я подобное отношение терпеть не намерен!

Он усадил Амибоси себе на колени и принялся его тискать. Мальчик-флейтист довольно хихикал.

-         Теперь я живу в собственное удовольствие, Судзаку но Мико. У меня прекрасный дом и множество рабов, которые удовлетворяют все мои потребности, как духовные, так и физические. Особенно физические.

Он приподнялся на кровати, положил ноги на вставшего на четвереньки Тирико, и привлек к себе Титири. Монах поцеловал Мицукаке в щеку и начал расстегивать одежду.

-         Мамочки! Титири! Что ты делаешь?

Титири недоуменно воззрился на Миаку.

- А ты как думаешь, но да? Хочу доставить удовольствие своему господину, на но да.

Амибоси перестал хихикать как глупая школьница и принялся облизывать щеку Мицукаке. Оторвавшись на минуту от этого занятия, он пристально посмотрел на Миаку и прошептал что-то Мицукаке на ухо. Тот захохотал во все горло.

-         Ты совершенно прав, Амибоси, солнышко. Не понимаю, что Тамахоме в ней нашел. Тощая, неуклюжая малявка. Уверен, с Накаго ему гораздо лучше.

Титири и Тирико одобрительно закивали.

Слезы брызнули у Миаки из глаз:

-         Мицукаке, как ты можешь быть таким жестоким? Что с тобой случилось? Сёка была бы тобой очень недовольна! – Она перевела взгляд на Тирико. - А ты меня обманул. Ты обещал вывести меня из этого кошмара!

Стоящий на четвереньках Тирико поднял на Миаку честные глаза:

-         Я тебя не обманывал! Как можно сравнивать этот рай земной с теми лачугами, в которых ютятся остальные сейси? Служить Мицукаке – истинное удовольствие. Не то, что носиться по всему Конану, пытаясь призвать Судзаку.

-         Вот именно, но да. Никогда в жизни мне еще не было так хорошо.

Амибоси лукаво улыбнулся жрице:

-         Присоединяйся, Миака. Это такое наслаждение.

Не в силах больше смотреть на эту отвратительную сцену, Миака отвернулась. Она решительным шагом направилась к выходу из комнаты и захлопнула за собой дверь.

Мико была просто в ярости. Она сжала кулаки и заорала, что было мочи:

- Я НЕ ЗНАЮ, КТО ЗА ВСЕМ ЭТИМ СТОИТ, НО С МЕНЯ ХВАТИТ! НУ ЛАДНО, НАКАГО И ТАМАХОМЕ, ДАЖЕ ТОМО И СУБОСИ Я МОГУ ВЫДЕРЖАТЬ, НО ЭТО!!! ЭТО УЖЕ СЛИШКОМ!!! ЭТО ПРОСТО ИЗВРАЩЕНИЕ!!! ЭТО ГАДКО!!! МЕРЗКО!!! ОТВРАТИТЕЛЬНО!!! ЗАБЕРИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА!!!

Совсем обезумев, Миака начала рвать на себе волосы. Внезапно ей в голову пришла совершенно бредовая идея.

/А чего еще от нее можно было ожидать?/

«Когда я в последний раз попадала в ловушку, из которой не было выхода? Ну, конечно, когда Тайицу-кун меня испытывала! Я оказалась по ту сторону зеркала. Я тогда зарезалась осколком тарелки. Точно! Я покончу с собой и выберусь из этого кошмара!»

/«Остались от козлика рожки да ножки!» - жизнерадостно запели вдалеке. /

Миака огляделась в поисках тарелки. Тарелка услужливо появилась в клубах дыма.

-         Ага! Сойдет!

Миака схватила тарелку и разбила ее о стену.

-         Надеюсь, это сработает. Я в этом кошмаре больше ни секунды не останусь.

Осколок тарелки оказался достаточно острым. Вскоре Миака без сил лежала на полу, истекая кровью.

-         Ой... больно то как...

Предметы потеряли четкость очертаний, белые стены коридора заволокло серой дымкой, и, наконец, все погрузилось во тьму...

*******

Миака медленно открыла глаза.

Она вновь была в своей комнате в конанском дворце, и никаких мерзких белых коридоров поблизости не наблюдалось.

Подскочив на кровати, она испугано ощупала грудь. На ее белой ночной рубашке не было ни единой капли крови. Девушка облегченно вздохнула, оглядываясь и прикасаясь руками к хорошо знакомым предметам – все было совершенно реальным.

Миака просто завизжала от радости:

-         Ура! Сработало! Судзаку но мико вновь на коне!!

/Издалека послышались проклятья и раздраженное бурчание/

-         Надо немедленно отыскать Тамахоме! Моего Тамахоме! А не Тамахоме Накаго!

Она выкарабкалась из кровати, шлепнувшись с размаху на пятую точку, наскоро привела себя в порядок и помчалась к комнате любимого. Сияя от счастья, она распахнула дверь.

-         Тамахоме! Ты не поверишь! Мне такой кошмар приснился! Но теперь все в порядке, и мы всегда будем вместе!

В этот момент она наконец-то заметила, чем Тамахоме занимается… с Таски. Её обожаемый жених лежал в постели на животе, а над ним, стоя на четвереньках, склонился Таски.

Миаку слегка перекосило.

-         Что… что здесь происходит?

Таски радостно обернулся:

-         Привет, Миака! Тебе чего?

Девушка отвела глаза, ее губы дрожали.

«Нет… этого не может быть… я уже проснулась… я вырвалась из этого кошмара. НЕТ!!! НЕТ!!!»

С леденящим душу криком Миака выбежала вон. Отбежав на приличное расстояние, она остановилась передохнуть у небольшого озера, где когда-то уже пыталась свести счеты с жизнью.

«Ладно. Попытка не пытка. Может утопиться, раз зарезаться не получилось?»

Проорав последнее «Прости» своим друзьям, она смело бросилась в воду. И сия пучина поглотила ея в один момент. Только в этот раз рядом не оказалось Хотохори, чтобы спасти ее.

А тем временем в комнате Тамахоме...

Синеволосый Сейши вопросительно взглянул на Таски:

-         Что это с ней?

-         Щас все брошу и побегу выяснять! Меня уже достали Миакины заскоки. Лежи смирно, черт бы тебя побрал!! Как тебе вообще спать удается, не понимаю! Засунуть косу между кроватными пружинами! Это ж надо так умудриться! Идиот чертов!!

-         Я пытался перепрятать деньги и застрял! Что мне теперь, удавиться! Ой! Не тяни так сильно, ты же мне все волосы вырвешь! Робин Гуд недоделаный!

-         ?????!?!? Ах ты, ублюдок!!! Да я ж тебя!.. Рэкка Шинъен!!

Через минуту разгорелась классная драчка. Инцидент с Миакой не выдержал такой конкуренции и был банально забыт.

Так окончила свои дни Судзаку но Мико.

/Ветер донес издали маниакальный хохот/